البحث

تحميل  رواية  الثور  لــ مو يان فكرة بسيطة تقوم عليها رواية جميلة ولها خصوصية, مو يان بارع...

تحميل رواية الثور لــ مو يان



تحميل  رواية  الثور  لــ مو يان


فكرة بسيطة تقوم عليها رواية جميلة ولها خصوصية, مو يان بارع في الكلام والوصف
من خلال محاولات علاج الثور  لإنقاذه  من الموت بعد عمليه اخصائه, يحكي مو يان عن المجتمع الريفي الصيني في قرية صغيرة وعن واقع الحياة الصعبة والشاقة للفلاحين والطبقات الفقيرة, ويمرعلى بعض مساوئ النظام بعد الثورة الثقافية الصينية
الشخصيات مميزة وخاصة روهان الراوي, الصبي الفقير المشاغب جدًا والكثير الكلام
من أجمل أجزاء الرواية كانت اصطحاب روهان والعجوز دو للثور شوانجين من القرية للوحدة البيطرية للعلاج, وتعاطفهم الانساني الجميل مع الثور الموجوع
أما عن الترجمة فكانت ممتازة وسلسة جدا للدكتور محسن الفرجاني, وكتب مقدمة مهمة عن مراحل الأدب الصيني وخصائص أدب مو يان, وتبعها بالخطاب الذي ألقاه مويان في حفل جائزة نوبل واللي تكلم فيه عن حياته وأعماله الأدبية